请高手赐教 mudlib 文件编码问题(gbk utf8)

bonee

看到这里人气鼎盛，高手云集，特来宝地取经。
因十几年前玩过 xkx, 三国，xyj，及后来的sj，工作后便淡出了。
最近心血来潮，就在mac mini上搭建了个环境怀旧，用的是 sj的 mudlib ，大约2004年版本。

这些都是题外话，问题是，mudlib 文件全是 gbk 编码，dos 文件格式。在osx 10.5下全部乱码。
通过 iconv,perl 转换成 utf-8, osx 格式后，显示正常了，但新的问题又出现了。

目前只能在 osx 下用 telnet 或者 tintin++ 来连接，文字显示，文字输入均正常。
在windows 下用 zmud 4.62 连接就会乱码。
在 windows 下用 ytin unicode 版连接依旧乱码。
在 windows 下用 mushclient 连接，修改参数为 utf-8 格式，文字显示正常，但文字输入乱码。

请问这个如何解决？

北侠页面上说也是搭建在linux主机，不知道这个如何解决。
通过mushclient 检查，似乎北侠也是 gbk 编码输出。

补充：虽然osx下显示正常，但我还是想在windows 下用zmud玩，以为当初的全自动机器人是zmud格式的，不想重弄了。

北大侠客行MUD，中国最好的MUD

[ 本帖最后由 bonee 于 2011-6-17 09:04 PM 编辑 ]

jason

原帖由 bonee 于 2011-6-17 09:02 PM 发表
看到这里人气鼎盛，高手云集，特来宝地取经。
因十几年前玩过 xkx, 三国，xyj，及后来的sj，工作后便淡出了。
最近心血来潮，就在mac mini上搭建了个环境怀旧，用的是 sj的 mudlib ，大约2004年版本。

这些都是 ...

北侠是gb2312，当然，说是gbk也行。我认为你没有必要转换为utf8，直接用gb2312，用windows的telnet或者zmud就应该可以。

另外，何必自己搭一个mud玩单机呢，来玩北侠吧。

poshu

你还是单机吧

bonee

自己贴解决方案：
        二楼大神说的没错！

        开始想模仿 gb_big5 那样，写个函数来 utf-8 2 gbk 的转换，后来放弃了，因为输入还是有问题，utf-8 一个汉字有可能是3 bytes ，很多判断函数也会出错。

        于是全部转码为 gbk，这样用 vi 编辑会乱码，可以 vi utf-8 版本的，改好再 iconv 转。用 telnet 显示乱码，可以用 luit 来指定gbk编码，输入乱码无解，可以在 windows 下输入。呵呵。

jason

来北侠玩呗