职业装备设定

hash

1、词汇的使用率
一般来说，词汇的逼格高度和使用率是成反比的，越不常用的词汇越显得有文化，越能点燃玩家们的中二之心，如果词语使用词汇特别高，大家自然也就习以为常。实际上这个道理很容易理解，比如屠龙刀，本是金庸小说《倚天屠龙记》中的一把神器，和倚天剑齐名，在 2000 年以前也让人觉得很有逼格。
但自从页游广告满天飞之后，" 一刀 9999，屠龙宝刀，点击就送 "反复出现在你眼前洗脑之后，你还觉得 " 屠龙刀 " 是一把神器吗？显然听名字都和页游广告不自觉联系起来，这武器就是用来杀鸡的啊！所以在我们讲到倚天剑的时候，你依然会觉得这个武器还挺强。

" 火之高兴 " 之所以让人觉得蠢，是因为火、高兴这两个词在生活中太过常见，显得过于大白话，所以才让人觉得蠢，如果把 " 火之高兴 " 换成 " 焰之欣忭（bi à n）" 或者 " 烬灭之愉 "，意思没有变，但是装逼 Level 立马提升到一个新高度。所以要想装逼，就得多积累一些平时用不到的词汇，天空要说 " 苍穹 "," 难过 " 得说 " 哀恸 "，队友妹子挂掉的时候要说 " 红颜殁 " 诸如此类。这样才能让你在游戏中成为一个有文化的玩家！
2、海外专有名词的陌生感
一些舶来语在翻译过程中有些是无法用本土话的词汇来替代的，只能用一些音译或者同音字来替代，外来词汇平时生活中也很少用，所以让人潜意识觉得 " 外国的月亮比较圆 " 比如伊利丹的双刀（Warglaive of Azzinoth）——埃辛诺斯之刃，DNF50 级魔法师的武器——无尽的华尔兹，也会让玩家觉得逼格满满。不信？你要是改成爱心螺丝之刀、停不下来的广场舞，是不是感觉自己 LOW 到爆炸？
如果改成停不下来的广场舞……这玩意是给大妈们用的吧？
当然也不要在使用中文的时候强行加入一些英文单词，如果一个人说话的时候是这样：" 啊 ~ 今天的我的 feeling 有点不好，有个 design 还没有做完，好想找 handsome 男朋友陪陪我。" 并不会觉得有什么逼格，只会让人想给他一拳。
3、XX 之 XX 的格式
一般从国外翻译过来的武器格式都是 "XX 之 XX"，比如：霜之哀伤（Frost Mourne）、无轩之散魄、自然之恩赐。因为国外的武器一般都是形容词 + 名词或专有名词 + 名词的格式，但是如果以现代口语 " 的 " 进行直译，就变成霜的哀伤、无轩的散魄、大爷的唾弃，总觉得有股 " 霸道总裁爱上我 " 言情小说的感觉。所以引入中国本土化，将 " 的 " 改成 " 之 " 后逼格指数立马提升。
4、字越少逼格越高
俗话说的好，坏人死于话多，真正的大佬从来都是社会我 XX，人狠话不多，说话越少让人觉得你越强，一般碎嘴的小弟，都是在电视剧中活不过两集电影开场当炮灰的那种。如果一把武器的名字叫做：阿姆斯特朗超级无敌回旋加速螺旋喷气炮，你一定觉得这 TM 哪来的傻 X 武器。
所以，真正的流传于世的具有逼格的武器都是字越少越好，比如我国十大名剑，一般都是两个字的，比如：湛泸、承影、纯钧，一看就逼格满满，也有一个字的武器，不过由于一个字所流露出的信息实在太少，所以比较少用。
所以如果把霜之哀伤翻译成 " 霜恸 "，会显得逼格更高，同理我们把 " 火之高兴 " 说成 " 焰恣"，是不是感觉逼格一下子提升到了 Low 货所企及不到的高度？再比如王者荣耀中原来 ADC 必出的武器——破灭君主，现在直接改成了灭世，反而比原来更霸气，这年头字越少越好。
效果还是一样不过名字变得更霸气了
5、加一些特殊的符号
不过现在越来越多的游戏厂商喜欢在武器中加一些特殊的标点符号，以显示自己的逼格，比如 DNF 就常用一些符号，表达对武器的一个补充说明。比如火光冲天：灭、十字斩刀 - 者、真 · 燃烧之血十字架、这类武器一看。当然这类武器看名字透着一股骚，但是念出来，就没有那种狂拽酷炫屌炸天的感觉。

veoo

四神真名套装
青龙，名孟章-卯文套装
白虎，名监兵-酉文套装
朱雀，名陵光-午文套装
玄武，名执明-子文套装

天地人神書套装
天书封神榜，真灵圣榜套装
地书山海经，谈地真经套装
人书生死簿。三生冥书套装
神書龙图易，无字天书套装

龙图易即＂河图洛书＂

yaot

回复 31# hash


    给你点个赞

suineg

回复 31# hash


    说得好

candyqing

喝多了墙都不扶，就服你~！这么有才呢。

foolenough

虎啸山林 - 虎啸
龙吟九州 - 龙吟
凤翅天翔 - 凤翔
真武除邪 - 龟遁

oceanus

围观

zine

回复 31# hash


    字数越少装逼指数越高的方式非常本土化，比如霜之哀伤forest mourne，英文应该没更简化的说法了，不能各取前几个字母吧？for m，就变成form（表格）了，这样就违背装逼第一铁律常用词了，所以中文装逼境界更高，灵活性也不是英文能望其项背的

karr

回复 31# hash


    害喜之淫套

hash

回复 38# zine
S.H.I.E.L.D  一样高逼格