北大侠客行MUD论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 新手 wiki 升级
查看: 1694|回复: 2

黄药师的大弟子到底是谁?

[复制链接]
发表于 2023-7-6 19:50:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先声明,逗乐的。金庸小说本身一堆bug,本来就自相矛盾的。

其次,金庸小说有三版,咱们按最流行的,也就是大家都熟读的三联版来说的。

根据咱们北侠的设定,铜尸铁尸两人,黄药师六弟子里排名第一第二的,然后玩家一般来说,在拜黄之前,都要跟曲灵风学。

look qu lingfeng  ,mud 原文:“他是黄药师的四弟子,是桃花岛四大弟子“陈、梅、曲、陆”中的曲灵风,最得意”

几乎就是说,曲灵风是老三。

但搜索原著,真没找到,陈、梅、曲、陆这个说法(或许我没认真搜哈)

原著里,六大弟子怎么安排的?

很迷!

事实1  :陆乘风答应一声:“是。”又道:“曲师弟和冯师弟的行踪,弟子一直没能打听到。武师弟己去世多年了。”
从这里,陆乘风是曲的师兄啊。

事实2 :(梅超风说):““我本来是个天真烂漫的小姑娘……师兄陈玄风。在师父门下,他排行第二,我是第三……他忽然紧紧抱住了我。”

从这里,梅超风是第三个弟子。

事实3 :"梅超风冷然道:“说话的可是陆乘风陆师弟?”
从这里,陆肯定不是大师兄了。

陈梅曲陆冯武,六个,都不是大师兄……

但黄药师有几个弟子呢?

“陆乘风知道“旋风扫叶腿”与“落英神剑掌”俱是师父早年自创的得意武技,六个弟子无一得传”
六个。

所以这个大师兄到底是谁,就很迷了……

金庸小说,我很喜欢,看过多遍。三版都看过,还是最喜欢三联版。
新修版改动不多,但都是让人生气的。

拜了桃花,说说桃花吧。老版里的对联,其实也不错的 ,“绮罗堆里埋神剑,萧鼓声中老客星”。

三联版改做大家最熟悉的,“桃花影落飞神剑,碧海潮生按玉萧”。

新修版建议别看了。我替大家试毒了。

例如“郭靖微微一惊,问道:“偷什么《九阴真经》?”梅超风不禁失笑,忙道:“没什么,我随口说说。”园中梅花香气暗暗浮动,她记起了桃花岛上的花香……”

就这一句,就知道啥成色了……

三联版梅超风管陈玄风叫贼汉子,那是“面对面睡着我还想你,今生咱命薄,情未了,来世哪早早等着你”。

新修版就是,“贼师哥”…… 贼你妈的师哥,你一堆师哥呢……  只能说金庸老了。





北大侠客行Mud(pkuxkx.net),最好的中文Mud游戏!
发表于 2023-7-6 20:14:52 | 显示全部楼层
以下摘自射雕英雄传第十章《冤家聚头》
梅超风坐在地下,右手扼在郭靖颈中,左手抓住了他的手腕,十余年来遍找不见的杀夫仇人忽然自行送上门来,“是贼汉子地下有灵,将杀了他的仇人引到我手中吗?”一霎时心中喜不自胜,却又悲不自胜,一生往事,斗然间纷至沓来,一幕幕在心头闪过:“我本来是个天真烂漫的小姑娘,整天戏耍,父母当作心肝宝贝的爱怜,那时我名字叫作梅若华。不幸父母相继去世,我受着恶人的欺侮折磨。师父黄药师救我到了桃花岛,教我学艺。给我改名叫梅超风,他门下弟子,个个名字中都有个‘风’字。在桃树之下,一个粗眉大眼的年轻人站在我面前,摘了一个鲜红的大桃子给我吃。那是师兄陈玄风。在师父门下,他排行第二,我是第三。我们一起习练武功,他时常教我,待我很好,有时也骂我不用功,但我知道是为了我好。慢慢的大家年纪长大了,我心中有了他,他心中有了我。一个春天的晚上,桃花正开得红艳艳地,在桃树底下,他忽然紧紧抱住了我。”一阵红潮涌上梅超风的脸,郭靖听得 她喘气加剧,又轻轻叹了口气,叹息声却很温柔。
北大侠客行Mud(pkuxkx.net),最好的中文Mud游戏!
 楼主| 发表于 2023-7-6 20:24:19 | 显示全部楼层
楼上引的是三联版。

其中这句,确实很难看。“师父黄药师救我到了桃花岛”

这句语境下,绝不会是“师父黄药师”的,只能是“师父”。

“师父黄药师”,是给读者看的。但读者如果敏感点,就会失笑。

新修版这个地方改了,圆滑的多,是“那男子微笑道:‘你不做我丫头,做我徒弟。’就这样,我跟着师父来到桃花岛,做了他的徒弟。我师父是桃花岛岛主黄药师,他已有一个大弟子曲灵风、二弟子陈玄风”。

黑体字部分,叙事上等同于三联版的“师父黄药师”,但圆润了。




北大侠客行Mud(pkuxkx.net),最好的中文Mud游戏!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|北大侠客行MUD ( 京ICP备16065414号-1 )

GMT+8, 2024-12-27 04:48 AM , Processed in 0.010034 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表